<?php echo __('Welcome ');
    if ($sf_user->isAuthenticated()) { 
        echo $sf_user->getPerson()->getFirstName();
    } ?> !

<p> <? echo __('This is the web site of the touch community. It concerns the players, the referees and the coaches.');?></p>